Panorama 3 es una de las plataformas de investigación más efectivas del periodismo alemán. En este episodio, profundiza en la creciente batalla legal contra Philips. Una investigación realizada por NDR revela que casi 30.000 personas solo en Alemania han expresado su interés en participar en una acción colectiva europea contra el fabricante de dispositivos médicos.

CPAP Europe, gracias a un equipo de traductores nativos, hace ahora accesible el video al público europeo con subtítulos en los siguientes idiomas: DE, IT, EN, SP, FR.

El caso gira en torno a la retirada, ocurrida en junio de 2021, de dispositivos respiratorios defectuosos, más de una década después de que se informara del primer incidente grave. Estos dispositivos, diseñados para tratar la apnea del sueño y otras condiciones respiratorias, han generado graves preocupaciones de salud.

Las compañías de seguros de salud alemanas han informado recientemente a sus asegurados sobre las opciones legales disponibles, contribuyendo a la expansión del interés en la acción colectiva italiana, el epicentro del procedimiento europeo. El episodio examina la respuesta tardía de Philips, las implicaciones sanitarias y legales para los pacientes, y los enfoques de pacientes y autoridades sanitarias hacia la empresa.

Con entrevistas exclusivas a personas involucradas, comentarios de expertos - incluyendo uno de los abogados de CPAP Europe que representa a las partes afectadas en Milán - Panorama 3 ofrece una mirada detallada a este problema. Philips fue invitada a presentar su punto de vista pero no lo proporcionó.

El episodio, producido por Brid Roesner, se emitió el 3 de diciembre de 2024 a las 21:15 con un segmento de 11 minutos sobre las implicaciones del caso para los pacientes, el sistema de salud y la responsabilidad corporativa.