Panorama 3 est l'une des plateformes d'investigation les plus efficaces du journalisme allemand. Dans cet épisode, elle se penche sur la bataille juridique croissante contre Philips. Une enquête menée par NDR révèle que près de 30 000 personnes en Allemagne seulement ont manifesté leur intérêt à participer à une action collective européenne contre le fabricant de dispositifs médicaux.

CPAP Europe, grâce à une équipe de traducteurs natifs, rend désormais la vidéo accessible au public européen avec des sous-titres dans les langues suivantes : DE, IT, EN, SP, FR.

L'affaire tourne autour du rappel, survenu en juin 2021, d'appareils respiratoires défectueux, plus d'une décennie après le signalement du premier incident grave. Ces appareils, conçus pour traiter l'apnée du sommeil et d'autres pathologies respiratoires, ont soulevé de graves préoccupations sanitaires.

Les compagnies d'assurance maladie allemandes ont récemment informé leurs assurés des options juridiques disponibles, contribuant à l'expansion de l'intérêt pour l'action collective italienne, épicentre de la procédure européenne. L'épisode examine la réponse tardive de Philips, les implications sanitaires et juridiques pour les patients, et les approches des patients et des autorités sanitaires envers l'entreprise.

Avec des interviews exclusives de personnes impliquées, des commentaires d'experts - y compris l'un des avocats de CPAP Europe représentant les parties lésées à Milan - Panorama 3 offre un regard détaillé sur cette problématique. Philips a été invité à présenter son point de vue mais ne l'a pas fourni.

L'épisode, produit par Brid Roesner, a été diffusé le 3 décembre 2024 à 21h15 avec un segment de 11 minutes sur les implications de l'affaire pour les patients, le système de santé et la responsabilité des entreprises.